with respect

The question regarding is taken applicable only with respect to genetic drift.

因此近来繁殖问题只选用于遗传漂变.

The ideal S ( a ) is called the saturation of a with respect to S.

理想S ( a ) 称作a关于S的饱和化.

The beams are designed with respect to the bending moment.

梁是按照弯矩设计的.

LLC acted as financial advisor to Bucyrus with respect to the acquisition agreement and commitment letter.

LLC公司是比塞洛斯有关收购协议和承诺函方面的财务顾问；

The same method of election and of confirmation existed with respect to the office of chief.

对于酋帅职位的选举和任命也采取同样的方式.

We strictly adhere to any and all local and international laws with respect to cultural property.

“我们严格遵守了任何地方法律和国际法律中有关尊重文物所有权的条文”.

If you're too soft with these kids they'll never respect you.

你要是太迁就这些孩子，他们永远不会尊敬你。

The Committee further concluded that available data are insufficient to distinguish between the safety profile with respect to aseptic meningitis for Urabe, Leningrad-Zagreb and Leningrad-3 strains.

委员会进一步认为，现有资料还不足以区分关于Urabe、Leningrad-Zagreb和Leningrad-3株疫苗引发无菌性脑膜炎的差别。

Youth are to be regarded with respect.

后生可畏.

Such issues arise with respect to both manufacturing and agricultural products.

这样的问题,在制成品和农业品两方面都存在.

Additional, 100 get group with high salary group, full day lives below the enormous pressure of high-strung urbanism, this abreacts with respect to what need a drive the ground.

另外，百领群与高工资群体，整日生活在高度紧张的都市生活的巨大的压力下，这就需要一个精神的发泄地。

With respect, I hardly think that's the point.

恕我直言，但我认为这不是重点。

Surrounding yourself with people who'll provide you with respect support can be very beneficial while working towards reaching health and fitness goals.

在努力实现健康和健身目标的同时,与能给你尊重和支持的人在一起对你很有好处。

With all due respect, the figures simply do not support you on this.

恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。

Parents often have little choice with respect to the way their child is medically treated.

关于孩子的治疗方法，父母通常没有什么选择的余地。

The velocity is with respect to a fixed frame of reference.

此速度是相对于固定标架的.

There are few established behavioral conventions for them, particularly with respect to terminating commands.

非模态对话框很少建立行为规范, 尤其是终止命令.

With respect to factual issues, the standard of review depends on the type of proceeding.

至于那些事实性问题, 复审的准则取决于程序的类型.

With respect to the eighth term of the Third Amendment to Criminal Law, the accusal appointed by the Highest People's Court does not illustrate completely the dangerous essence of the crime, moreover, it is of the flaw concerning application.

关于《刑法修正案（三）》第八条，最高司法机关确定的罪名没有完全揭示出该条规定的犯罪的危害性本质并存在适用上的缺陷。

With respect to analogue data ; to place it in digital form.

将模拟量数据转换成数字形式.

She had always been honest with me, and I respect her for that.

她一直对我很诚实。我非常敬重她这一点。

These effects appear to be negligible with respect to aerodynamic coefficients.

就空气动力系数这方面来说,这些影响似乎可以略去.

With respect to climbing plants, I need not repeat what has been so lately said.

至于攀缘植物,我们刚在上面讲过, 现不再赘述.

Parents often have little choice with respect to the way their child is medically treated

关于孩子的治疗方法，父母通常没有什么选择的余地。

At these imperfections the stresses will not be linear with respect to the pressure.

在这种有缺陷的地方,应力不再与压力成线性关系.

With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.

谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你.

The two groups were similar with respect to income and status.

这两组在收入和地位方面是相似的。

In this respect, Britain compares unfavourably with other European countries.

在这方面，英国比欧洲其他各国要逊色。

It starts with looking inside yourself and understanding who you are with respect to the natural world and how you approach the gardening process.

首先，首先你要探究自己的内心,了解自己与自然世界的关系以及如何看待园艺工艺。

Based on the idea of statistics on the struc-ture, the clique histogram represents the distribution of one vertex with respect to its adjacent vertices, which can capture statistical information on the vertex level.

采用对结构进行统计的思路，首先定义团直方图来表示图的顶点到其邻接顶点之间的分布，捕捉顶点层次上的统计信息。